Crear una actividad

La Norma IATI incluye dos tipos de archivos de datos: de organización y de actividad. El archivo de actividad incluye información sobre las actividades que lleva a cabo su organización, como los proyectos o intervenciones humanitarias. La Norma IATI incluye campos de datos relativos a en qué consiste la actividad, dónde se lleva a cabo, qué organizaciones participan en ella y cómo se financia.

La mayoría de los usuarios crearán actividades manualmente en la interfaz, introduciendo datos sobre la actividad en los correspondientes formularios de IATI Publisher. Si desea añadir varias actividades a la vez, consulte la sección sobre importación masiva.

Elementos básicos

Los elementos de datos de la IATI que puede completar para una actividad se enumeran en la parte izquierda de la página de la actividad (Figura 1). Algunos están etiquetados como «básicos» y tienen el símbolo de un anillo amarillo.

It is recommended that you complete all “core” elements. They are either mandatory according to the IATI Standard or required by most donor governments’ publishing requirements.

The list of core elements for an activity is:

• title

• reporting-org

• iati-identifier

• description

• activity-status

• activity-date

• recipient-country and/or recipient-region

• sector

• participating-org

• budget

• transactions

The following default values are also labelled as core, as most donor governments include them in their IATI publishing requirements:

• default-aid-type

• default-flow-type

• default-tied-status

• default-finance-type

Los demás elementos son facultativos. No obstante, le animamos a que rellene tantos campos facultativos como pueda, ya que esto hace que sus datos sean más útiles para los usuarios de la IATI.

Figura 1: Los elementos de datos de la IATI que pueden rellenarse para una actividad.

Añadir o modificar la información de la actividad

Haga clic en cada elemento de datos en el menú de la izquierda de la página de la actividad para añadir sus datos.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco rojo (*) y aparecen en la parte superior de los formularios de introducción de datos de IATI Publisher. Estos campos deben rellenarse siempre para evitar errores en sus datos publicados.

Los campos facultativos se muestran en formato contraído cerca de la parte inferior de los formularios de introducción de datos. Utilice los iconos de flecha para expandir y contraer estas secciones según proceda.

Figura 2: Ejemplo de formulario de introducción de datos con los campos obligatorios resaltados en la parte superior.